• Virginia permanece

    por María Pérez

    En 1941 Virginia llenó de piedras los bolsillos de su abrigo. Esas piedras pesaban más que su pesada tristeza, pesaban más que los días pesados y las mañanas estériles, pesaban más que los libros no escritos que llamaban a las ventanas de su alma. Virginia permanece, ha llegado hasta nosotras y nos ha atravesado para…

  • «Tu palabra hágase en mí» de Miguel Angel Mañas. Traducir el murmullo que no cesa

    por María Pérez

    Termina una semana intensa de emociones y estrenos. El pasado miércoles maríaconfussion estuvo presente en la presentación del monólogo teatral Tu palabra hágase en mí, del dramaturgo y director Miguel Angel Mañas. Un texto emocionante para el que tuve el placer de  escribir uno de los prólogos, junto con Marta Navarro y Olga Bernad, entre…

  • Nos matan, Virginia.

    por María Pérez

    A veces me pregunto qué le diría a Virginia si viniera a visitarme. «Démosle otros cien años», decía Virginia, «démosle una habitación propia y quinientas libras al año». Ayer de nuevo me imagine que le diría Virginia. Quizás que necesitamos cien años más, que hay una guerra contra las mujeres, una guerra silenciosa y constante.…